Recover your HostMail Workspace account. A password reset link will be sent to your recovery email address.
Make sure you enter the full email address associated with your workspace (e.g. name@companydomain.com).